My Own Phases With Words

When moon uncovers the stillness of the night, I walk from room to room, looking for...

Mon, 20 May 2013 17:03:00 -0400

When moon uncovers the stillness of the night,

I walk from room to room, looking for books,

Carrying papers in my palm,

Carrying words in my tongue,

Carrying melodies in my ear.

— Lala Tevfik

ذات يوم نمت لأستيقظ — Lala Tevfik

Thu, 09 May 2013 08:22:02 -0400

ذات يوم
نمت لأستيقظ

— Lala Tevfik

ذات يوم توسعت شرايين روحي تمزّقت أشرعة جسدي — Lala Tevfik

Thu, 09 May 2013 08:19:19 -0400

ذات يوم
توسعت شرايين روحي
تمزّقت أشرعة جسدي

— Lala Tevfik

Dearest, Between us, there was no true struggle, I wore silk, you wore nothing but your skin, You...

Tue, 07 May 2013 07:29:37 -0400

Dearest,
Between us, there was no true struggle,
I wore silk, you wore nothing but your skin,
You played that broken violin, I laid on the floor and listened astonishingly.
Deceiving melodies, you composed days and nights.

— Lala Tevfik

Photo

Sun, 05 May 2013 07:02:55 -0400

جزيء الجزء وجزء الجزيء

Sun, 05 May 2013 06:01:50 -0400

عن أجزاء تخلت عن أجزاء

عن أجزاء تطغى على أجزاء

عن الأجزاء المُتآكِلة

عن الأجزاء المُتآكَلة

عن أجزاء منتمية

عن الأجزاء الغير منتمية لأية أجزاء

عن أجزاء متراكمة

عن الأجزاء الهزيلة

عن أجزاء مدّثّرة

عن أجزاء شاردة

عن أجزاء شاذّة

عن أجزاء رمادية

عن أجزاء لا لون لها

عن الأجزاء البيضاء والأجزاء السوداء

عن الأجزاء الغير قابلة للتحصين

عن أجزاء معفاة

عن الأجزاء المتلاقية

عن أجزاء ملقاة

عن الأجزاء المجردة من بضع أجزاء

عن أجزاء لا زمان لها

عن أجزاء لا مكان لها

عن أجزاء لا فضاء لها

عن جزيئات الأجزاء

عن جزيء

عن طرف جزيء

عن بعض جزيئات

عن جزيئات مكمِّلة

عن جزيئات مكمَّلة

عن الجزيئات الغير متكاملة

عن جزء جزيئات

عن جزيء جزء

— Lala Tevfik

مذكّرة

Fri, 26 Apr 2013 06:51:57 -0400

كنت أجلس في المقهى البعيد،

أصابعي شاردة،

لم يمس قلمي أوراقي،

أتذكر بصمت،

كنت أجادل أصحابي حول طاولتي،

كنت أطيل الغياب،

وكان كأس عصيري يطيل الإنتظار،

مالعلاقة بين المثقفين والقهوة؟

في المقهى البعيد،

كل من له عين لا يراقب،

كل من له أذن لا يسمع،

مالفائدة؟

مالغاية؟

ما معنى المعنى ان لم يكن له معنى؟

— Lala Tevfik

“In a Parallel Universe” — Lala Tevfik

Wed, 24 Apr 2013 20:22:14 -0400

“In a Parallel Universe”

— Lala Tevfik

ربما يجد نفسه بين نصوصي الغير مكتملة. — Lala Tevfik

Mon, 22 Apr 2013 23:25:34 -0400

ربما يجد نفسه بين نصوصي الغير مكتملة.

— Lala Tevfik

ربما أجد نفسي بين ثنايا أغطية فراشه. — Lala Tevfik

Mon, 22 Apr 2013 21:18:54 -0400

ربما أجد نفسي بين ثنايا أغطية فراشه.

— Lala Tevfik

عن رقص الجاز وغنج راقصة الجاز — Lala Tevfik

Mon, 22 Apr 2013 21:14:14 -0400

عن رقص الجاز وغنج راقصة الجاز

— Lala Tevfik

في حياة أخرى؛ أنا فاكهة الآلهة اليونانية. — Lala Tevfik

Sat, 20 Apr 2013 18:32:18 -0400

في حياة أخرى؛
أنا فاكهة الآلهة اليونانية.

— Lala Tevfik

في حياة أخرى؛ أنا لوحة أبستراكتية أفريقية. — Lala Tevfik

Sat, 20 Apr 2013 18:27:37 -0400

في حياة أخرى؛
أنا لوحة أبستراكتية أفريقية.

— Lala Tevfik

Dearest, See me, with your eyes shut, In them motionless nights, in them quiescent morning, I have...

Sat, 20 Apr 2013 01:55:06 -0400

Dearest,
See me, with your eyes shut,
In them motionless nights, in them quiescent morning, I have nobody, nobody but my broken machine, I press few keys hard, as hard as I can, I bite my lower lip as hard as I press those few keys, but we cannot compare, can we?
Shut your eyes and live the scene, I cling to my pen, I cling to my papers.
I have no animated body to cling to.

— Lala Tevfik

أستيقظ كل صباح لأضيّع بعض من الدقائق الغير المحسوبة، دقيقتان لأفتح ستائري، أربعة دقائق أستوعب ما...

Wed, 17 Apr 2013 10:24:10 -0400

أستيقظ كل صباح لأضيّع بعض من الدقائق الغير المحسوبة، دقيقتان لأفتح ستائري، أربعة دقائق أستوعب ما حولي، خمسة ألمس جداري المخملي، ستة ألمس جداري الآخر البارد، عشرة دقائق أقبل آلة كتابة، عشرة دقائق اقرأ ما كتبت الليلة الماضية، اثنا عشر، أزيدها أعدادا زوجة ثم أزيد عددا فردي وآخر زوجي، أضيع ما يكفي من دقائقي لأعيد ترتيب نفسي.

— Lala Tevfik

His lips are classical music and poetry in motion, His lips are quotes of Sylvia Plath’s poetry and...

Wed, 17 Apr 2013 09:04:00 -0400

His lips are classical music and poetry in motion,
His lips are quotes of Sylvia Plath’s poetry and Virginia Woolf’s journals.

— Lala Tevfik

كتبت، قرأت ما كتبت، ابتسمت، قبّلت قلمي، كتبت مرة أخرى — Lala Tevfik

Mon, 15 Apr 2013 23:54:24 -0400

كتبت،
قرأت ما كتبت،
ابتسمت،
قبّلت قلمي،
كتبت مرة أخرى — Lala Tevfik

أجلس في سيارته، أفتح نافذتي، أنغام الموسيقى تداعب مخيّلتي، رائحة قهوته، دخان سيجارته، أقلامه...

Mon, 15 Apr 2013 00:42:22 -0400

أجلس في سيارته،

أفتح نافذتي،

أنغام الموسيقى تداعب مخيّلتي،

رائحة قهوته،

دخان سيجارته،

أقلامه المتناثرة ومسودّاته الممزّقة،

كهل يرمقنا بنظرة،

سيّدة تبتسم نحونا،

قط يتثاوب،

كلب يعرج،

مزارع يأخذ استراحته اليومية،

ساعات تمر،

دقائق تعد،

هو ليس هنا،

أنا لست هنا،

هو أنا،

أنا هو،

يقبّل يدي،

يفتح نافذته ويمشي بنا.

— Lala Tevfik

“Lament” — Lala Tevfik

Thu, 14 Mar 2013 19:59:47 -0400

“Lament”

— Lala Tevfik

Thought via Path

Tue, 12 Mar 2013 13:29:01 -0400

He’s an artist, I’m a writer, we fell in love with the idea of us being together like lovers in them classic black and white films; he’s an artist, she’s his muse, she’s a writer, he’s her muse. It was all real in our heads, but in reality it was all a dream, we’ve never desired to wake up, but we had to pull ourselves out of it, such love affairs would be the death of us. — Lala Tevfik